อุตริ
ùt-dtà-rí含義
1形容詞B2
冒失的；離奇的；異想天開的
超出適當或合理範圍的；異想天開、離奇或冒失的，通常帶有貶義。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式อุตริùt-dtà-ríอุตริùt-dtà-rí1冒失的；離奇的；異想天開的2冒失行事；擅自做不當之事อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà想要；想做ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辭職；退出；退學จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham雜貨店บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi在山上；在高地
我朋友有一個古怪的想法，想辭職去山上開雜貨店。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
冒失行事；擅自做不當之事
擅自做不恰當的事，或一時起意去做古怪、不明智的事。
例句
ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰อุตริùt-dtà-ríอุตริùt-dtà-rí1冒失的；離奇的；異想天開的2冒失行事；擅自做不當之事เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3女性空服員；空中小姐（口語）ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1靜置；放著（一段時間）2留下；遺留ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜เปลืองไฟbplʉʉang-faiเปลืองไฟbplʉʉang-fai耗電แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1差；不好2狀況不佳；陷入困境เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
誰竟然把冷氣；空調開了一整晚？真浪費電。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อุตริ讀作อุด-ตะ-ริ？
ùt-dtà-rí
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ùt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |