อ้างตัว(âang dtuua)
含義
1動詞B2
自稱；聲稱
聲稱自己具有特定的身分或角色；自稱為
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打電話來；來電ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）อ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua1自稱；聲稱2冒充；假冒ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）
一名女子打電話到辦公室，自稱是老闆的太太；妻子。
2動詞C1
冒充；假冒
以欺騙或不合法的手段冒充某種身分、角色或權威
例句
ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）อ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua1自稱；聲稱2冒充；假冒เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หลอกlòkหลอกlòk1欺騙；詐騙；哄騙2戲弄；惡作劇；嚇唬3假的；偽造品；贗品4誘騙；引誘（用虛假的藉口）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客
那個男人假冒警察，藉此騙取遊客的錢。
相關詞彙
單字拆解
+
อ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua自稱；聲稱