อาเญโฮ

aa-yee-hoo

含義

1形容詞C1

阿涅霍；桶陳烈酒

西班牙語酒類標示詞，表示經過陳年熟成的烈酒，尤指龍舌蘭酒或蘭姆酒；最低熟成時間依酒類及適用法規而異。

例句

เตกีล่าdtee-gii-lâaเตกีล่าdtee-gii-lâa龍舌蘭酒ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บ่มbòmบ่มbòm1催熟；使水果或農產品成熟2發酵；陳化；熟成3培養；培育（特質、技能或品格）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）อาเญโฮaa-yee-hooอาเญโฮaa-yee-hoo1阿涅霍；桶陳烈酒2陳年烈酒（烈酒種類）จะมีjà-miiจะมีjà-mii將會有；將擁有รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記นุ่มลึกnûm-lʉ́kนุ่มลึกnûm-lʉ́k1（聲音）低沉柔和的；醇厚的2溫和深沉；內斂และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn複雜；難懂กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；尋常的2樸素的；簡單的；平凡的3通常；正常地；照常
陳年（Añejo）等級的龍舌蘭酒比普通的龍舌蘭酒口感更順口，風味也更複雜。
還有 3 個例句
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiของkɔ̌ɔngเม็กซิโกmék-sí-gooเตกีล่าอาเญโฮdtee-gii-lâa-aa-yee-hooต้องdtɔ̂ngถูกtùukบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtǎng-máai-óokอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiถึงtʉ̌ngสามsǎamปีbpii
根據墨西哥法律，陳年（Añejo）龍舌蘭酒必須在橡木桶中陳釀至少一到三年。
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnให้กับhâi-gàpรัมramแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมอบmɔ̂ɔpมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiล้ำลึกlám-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiในnaiรัมramที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
陳年（Añejo）的熟成過程不僅為蘭姆酒增添了色澤，還賦予了年份較短的蘭姆酒所沒有的深層風味。
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจะjàรู้rúuดีว่าdii-wâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรkuuanใช้cháiเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความล้ำลึกkwaam-lám-lʉ́kของkɔ̌ɔngค็อกเทลkɔ́k-teenออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
專業的調酒師很清楚何時該使用陳年（Añejo）龍舌蘭酒，以最大限度地帶出雞尾酒的層次感。
2名詞C1

陳年烈酒（烈酒種類）

標示為陳年（añejo）的烈酒種類，特別是龍舌蘭酒或蘭姆酒。

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1柔軟的；軟嫩的2柔和的；溫和的（聲音、語調或風格）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôh陳年龍舌蘭酒หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ช็อตchótช็อตchót1一小杯烈酒2鏡頭（電影；影片）3照片；相片4短路5手頭拮据；暫時沒錢（口語）6量詞：杯；份ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
今晚我想喝點順口；順滑的酒。請給我一杯陳年龍舌蘭（Añejo）。
還有 3 個例句
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpดื่มdèumแบบbàepจิบjìpช้าๆcháa cháaอาเญโฮaa-yay-hohมักจะmák jàเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohเพราะpráwความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanและláeซับซ้อนsáp sónของมันkŏng man
對於喜歡慢慢喝；細細品嚐的人來說，陳年龍舌蘭（Añejo）通常是比微陳龍舌蘭（Reposado）更好的選擇，因為它的口感順口；順滑且層次豐富。
การได้gaan dâiลองชิมlong chimอาเญโฮaa-yay-hohที่têeมาจากmaa jàakโรงกลั่นrohng glànเล็กๆlék lékแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamสำหรับsăm-ràpคอkoเตกีล่าdte-gee-lâaตัวจริงdtuua jing
能品嚐到來自傳統小酒廠的陳年龍舌蘭，對真正的龍舌蘭愛好者；迷來說是個難忘的經驗；體驗。
ในnaiคอลเลคชันkon-lêk-chanของเขาkŏng kăoมีmeeอาเญโฮaa-yay-hohรุ่นrûnลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânอยู่yòoหลายlăaiขวดkùuatซึ่งsêungแต่ละdtàe láขวดkùuatมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák sà-sŏm
他的收藏中有幾瓶限量版的陳年龍舌蘭酒，每一瓶在收藏市場上的價值都非常高。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼อาเญโฮ讀作อา-เย-โฮ？

aa-yee-hoo

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

aa

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調