ออกรส
ɔ̀ɔk-rót含義
1動詞B1
變得生動；變得熱烈
指活動、對話或故事變得生動、熱烈或津津有味。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1足球；足球運動2足球（球體）พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他們ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ออกรสɔ̀ɔk-rótออกรสɔ̀ɔk-rót1變得生動；變得熱烈2顯出味道；釋放風味
他們一聊起足球，就聊得很起勁；興致勃勃。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
顯出味道；釋放風味
顯出或釋放出明顯的味道，常指甜、酸、鹹等特定風味。
例句
ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜；炒製菜餚3推遲；拖延เครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛng1咖哩醬；咖哩膏2咖哩香料；咖哩配料กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）กะทิgà-tíกะทิgà-tí椰奶；椰漿จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3貼近臉頰輕嗅以示親暱4洋蔥；紅蔥頭；青蔥และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ออกรสɔ̀ɔk-rótออกรสɔ̀ɔk-rót1變得生動；變得熱烈2顯出味道；釋放風味ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt肉；肉類ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）
將咖哩醬和椰奶炒到聞到香味且散發出味道後，再放入肉；肉類。
還有 3 個例句顯示較少
การใช้ไฟgaan chái faiอ่อนๆòn ònเป็นเวลานานbpen wee-laa naanจะjàช่วยchûuaiสกัดsà-gàtรสชาติrót-châatจากjàakเครื่องเทศkrêuuang têtให้hâiค่อยๆkôi kôiออกรสòk rótอย่างyàangล้ำลึกlám léukโดยdoiไม่mâiทำtamให้ไหม้hâi mâi
用小火長時間烹煮有助於帶出香料的味道，讓香氣慢慢且深層地散發出來，而不會燒焦。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ɔ̀ɔk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ออกรสɔ̀ɔk-rótออกรสɔ̀ɔk-rót變得生動；變得熱烈變得生動；變得熱烈單字