หว้า(wâa)

含義

1名詞B1

海南蒲桃樹

海南蒲桃樹；閻浮樹（原產於南亞和東南亞的熱帶樹木，因其深紫色果實而廣泛種植）

例句

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人；家裡的人2在家；在住處ยายyaaiยายyaai1老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）2外婆；外祖母มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ต้นหว้าdtôn wâaต้นหว้าdtôn wâa海南蒲桃樹ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak很大；巨大的
在我外婆家，有一棵非常大的海南蒲桃樹。
還有 3 個例句
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomปลูกbplòokต้นหว้าdtôn wâaไว้wáiในnaiบริเวณbo-rí-waynบ้านbâanเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngao
以前；過去，人們習慣在自家庭院種植海南蒲桃樹來遮蔭。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiปีนbpeenต้นหว้าdtôn wâaที่อยู่têe yòoริมคลองrim klongเพื่อpêuuaเก็บgèpลูกlôokมากินmaa gin
小孩；孩子們喜歡爬上運河；水渠邊的海南蒲桃樹，採摘果實來吃。
ไม้máiจากjàakต้นหว้าdtôn wâaมีmeeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòน้ำnáamได้ดีdâai deeจึงjeungมักmákถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiทำเป็นtam bpenเสาบ้านsăo bâanหรือrĕuส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเรือreuuaในnaiบางbaangพื้นที่púen têe
海南蒲桃樹的木材非常耐水，因此在某些地區常用來製作柱子；房柱或船隻零件。
2名詞B1

海南蒲桃（果實）

海南蒲桃；閻浮果（海南蒲桃樹的深紫色果實，酸甜可口）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃ลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâa海南蒲桃
我喜歡吃海南蒲桃。
還有 3 個例句
พอporได้dâiกินginลูกหว้าlôok wâaแล้วláeoลิ้นlínกับgàpปากbpàakจะjàกลายเป็นglaai bpenสีม่วงsĕe mûuangไปหมดbpai mòtเลยloie
吃完海南蒲桃後，你的舌頭和嘴巴都會變成紫色。
หน้าฝนnâa fŏnทีไรtee raiแม่mâeจะjàซื้อséuลูกหว้าlôok wâaมาmaaจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaให้hâiกินginทุกทีtúk tee
每當雨季來臨時，我媽媽總是會買海南蒲桃，沾著辣椒鹽一起吃。
ความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèkของฉันkŏng chănคือkeuการไปgaan bpaiสอยsŏiลูกหว้าlôok wâaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanแล้วláeoเอามาao maaแบ่งbàengกันganกินginใต้dtâiต้นไม้dtôn máaiอย่างyàangเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi
我童年的回憶是和朋友們一起打下海南蒲桃，然後在樹下津津有味地分享著吃。

相關詞彙