สัมมาชีพ(sàm-maa-chêep)
含義
1名詞B2
正當謀生；正當職業
正當職業；合法、誠實且受人尊敬的謀生方式。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1爸爸，教我……2爸爸教導เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手；平局2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4總是；始終ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1包含；由……組成2執行（職務）；舉行（儀式）3組裝；拼裝4伴隨；連同สัมมาชีพsàm-maa-chêepสัมมาชีพsàm-maa-chêep1正命（佛教）2正當謀生；正當職業อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàp牽扯；干涉สิ่งsìngสิ่งsìng1事物、項目的量詞2東西；事物；物體ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地
爸爸；父親總是教導我要從事正當職業；正當行業，不要捲入違法的事情。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
正命（佛教）
佛教中以符合道德的方式謀生的概念，為八正道之一。
例句
การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1買賣活動；商業2買賣；做生意；交易อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器（比喻用法）；達成目標的手段3武器；兵器หรือrĕuหรือrĕu1嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）2或者；還是（表示選擇）สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít生物；生命體ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การดำรงตนgaan dam-rong dtonการดำรงตนgaan dam-rong dton品行；處世之道อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สัมมาชีพsàm-maa-chêepสัมมาชีพsàm-maa-chêep1正命（佛教）2正當謀生；正當職業ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）หลักlàkหลักlàk1量詞：柱子、樁、數字位數2主要的；核心的3原則；基礎；根本4柱子；支柱；木樁พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教
根據佛教教義，不買賣武器或眾生被視為堅持正命；正當的謀生方式。
還有 3 個例句顯示較少
สัมมาชีพsàm-maa-chêepเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmeeองค์ong๘8ซึ่งsêungเป็นbpenหนทางhŏn taangสู่sòoการดับทุกข์gaan dàp túk
正命（Sammā-ājīva）是八正道；八支聖道的組成部分之一，是通往滅苦；止息痛苦的道路。
ผู้ที่pôo têeเข้าใจkâo jaiในnaiสัมมาชีพsàm-maa-chêepอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจะjàเลือกlêuuakประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepที่têeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeไม่mâiเบียดเบียนbìiat biianผู้อื่นpôo èunแต่ยังdtàe yangเกื้อกูลgêuua-goonต่อdtòสังคมsăng-komส่วนรวมsùuan ruuamด้วยdûuay
真正理解「正命」的人，會選擇一份不僅不傷害他人，還能對社會整體有正面貢獻的工作；職業。