สัมมา(săm-maa)
含義
1形容詞B2
正確的;正當的(佛教用語)
道德上正確、適當或符合佛教教義的(例如正見、正思惟、正語)
例句
การมีgaan meeการมีgaan mee1擁有;具備2存在;具備สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tì正見(佛教)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見;看法2官方意見;法律意見3意見;評論ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的;對的2符合規定的;正當的;合適的3正確地;無誤地เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1起點;開端2起點(路線或程序的開始)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道路;路線;途徑(字面意思)2方法;手段;解決辦法(比喻意思)พ้นทุกข์pón túkพ้นทุกข์pón túk脫離苦海;解脫
擁有正見(即正確的見解)是通往滅苦之路的起點。
2副詞B2
正確地;正當地(佛教用語)
以符合佛教教義的正確或正當方式
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒(總稱)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活;過日子สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1正確的;正當的(佛教用語)2正確地;正當地(佛教用語)ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏn教義;信條
一位好的佛教徒應該根據教義,以正確的方式生活。
單字拆解
+
สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa正確的;正當的(佛教用語)