ร่ำรวย

râm ruuay

含義

1名詞B1

富有；有錢

富有；有錢；擁有大量金錢或貴重財產

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1富有；有錢2豐富的（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）และláeและláe和；與（對等連接）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍
他的家人非常富有；有錢，他們有一間大房子和很多輛車。
2名詞B2

豐富的（比喻用法）

比喻擁有大量的事物，例如經驗或想法豐富。

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâi可能不；或許不會มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1富有；有錢2豐富的（比喻用法）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的爺爺；祖父可能沒有錢，但他是一個生活經驗非常豐富的人。

相關詞彙

單字拆解

ร่ำrâmร่ำrâm1一再地；反覆地2訴說；表達3謠傳；流傳一再地；反覆地；不斷地（通常用於強調某個動作）。第 1 部分
+
รวยruuayรวยruuay1富有；有錢2刺鼻；氣味強烈（非正式用語）擁有很多金錢或有價資產。第 2 部分
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay富有；有錢