ชีพ

chîip

含義

1名詞B2

生命；生機

生命；存活的狀態（常用於正式或文學語境）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1戰鬥；抗爭2競爭；較量เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาชีพrák-sǎa-chîipรักษาชีพrák-sǎa-chîip保住性命；維持生計ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตนdtonตนdton1自己；自身2自我（概念）3量詞：超自然存在；修行者และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìt經濟危機
在經濟危機期間，他為了維持自己與家人的生計；生活而奮鬥。
還有 3 個例句
หมอmɔ̌ɔพยายามpá-yaa-yaamยื้อชีพyʉ́ʉ-chîipผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpจนถึงjon-tʉ̌ngวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
醫生努力維持傷者的生命，直到最後一刻。
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórของkŏngเด็กๆdèk dèkเติมdtermความหมายkwaam măaiให้hâiชีพchêepของkŏngเธอterอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
孩子們的笑聲深刻地賦予了她的生命意義。
ท่ามกลางtâam glaangความมืดมนkwaam mêut monเขาkăoยังคงyang kongยึดมั่นyéut mànในnaiคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngชีพchêepและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeมนุษย์má-nút
在陰霾中，他依然堅守著生命的價值和人類的尊嚴。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -พ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

chîip

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙