สนอง

sà-nŏng

含義

1名詞B1

回應；順從；執行

回應或處理請求、命令或需求，通常指付諸實行。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1回應；順從；執行2滿足；符合；達到3有助於；促進；推動คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1請求；要求2申請；正式請求ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa及時；趕得上
我趕緊準時交作業，以回應老師；教師的要求。
2名詞B1

滿足；符合；達到

滿足需求、期望、目的或政策目標。

例句

แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1專門設計；被設計來2設計；專門設計เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1回應；順從；執行2滿足；符合；達到3有助於；促進；推動ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1需求；需要；渴望2市場需求3要求；必備條件ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
這個計畫；方案旨在滿足社區的需求。
3名詞B2

有助於；促進；推動

幫助實現或促進計畫、政策、目標或利益。

例句

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1準備；編製；制定2實施；執行；準備ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1回應；順從；執行2滿足；符合；達到3有助於；促進；推動เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的การลดgaan lótการลดgaan lót減少；降低คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1碳（化學元素）2碳排放；碳足跡3複寫紙；副本ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區
這個專案；計畫是為了協助達成城市的減碳目標而設立的。

相關詞彙

單字拆解

สนsŏnสนsŏnpine (tree)第 1 部分
+
องongองong1degree (angle) [abbr.]2royal/monastic honorific (prefix)3classifier: Buddha images/statues (in some dialectal/colloquial use via องค์)第 2 部分
สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng回應；順從；執行