สกอตส์
sà-gɔ̀ɔt含義
1名詞B2
蘇格蘭人
蘇格蘭人。
例句
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事;工作夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻สกอตส์sà-gɔ̀ɔtสกอตส์sà-gɔ̀ɔt1蘇格蘭人2蘇格蘭語เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自;出自2起因於;產生自เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市;城鎮;市區2國家;邦國3領地;領域(歷史用語)เอดินบะระee-din-bà-ráเอดินบะระee-din-bà-rá愛丁堡(蘇格蘭首府)
我的同事是蘇格蘭人;他來自愛丁堡。
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞C1
蘇格蘭語
一種與英語密切相關的西日耳曼語,傳統上通行於蘇格蘭低地和阿爾斯特部分地區。
例句
ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域;行話;專業用語สกอตส์sà-gɔ̀ɔtสกอตส์sà-gɔ̀ɔt1蘇格蘭人2蘇格蘭語เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域;行話;專業用語ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記พูดpûutพูดpûut說話;交談;說กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)สกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn蘇格蘭(英國的構成國)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域;行話;專業用語เดียวdiiaoเดียวdiiao單一;唯一;相同กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域;行話;專業用語แกลิกgɛɛ-líkแกลิกgɛɛ-lík1蓋爾語2蓋爾的;蓋爾人的สกอตsà-gɔ̀ɔtสกอตsà-gɔ̀ɔt蘇格蘭的;蘇格蘭人
低地蘇格蘭語是在蘇格蘭使用的語言,但它與蘇格蘭蓋爾語並非同一種語言。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtและlɛ́ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtจะjàเกี่ยวข้องกันgìiao-kɔ̂ɔng-ganและlɛ́มีmiiคำศัพท์kam-sàpร่วมกันrûuam-ganหลายlǎaiคำkamแต่dtɛ̀ɛการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangและlɛ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้พูดpûu-pûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtอาจàatเข้าใจkâo-jaiได้dâaiยากyâakในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
雖然低地蘇格蘭語和英語有親緣關係且有許多共同詞彙,但兩者不同的發音和文法,可能讓說英語的人起初難以理解。
โรเบิร์ตroo-bə̀ətเบินส์bəənกวีgà-wiiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้dâaiประพันธ์bprà-panผลงานpǒn-ngaanหลายlǎaiชิ้นchínเป็นbpenภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiบทกวีbòt-gà-wiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
著名詩人羅伯特·伯恩斯用低地蘇格蘭語創作了許多作品,這賦予了他的詩歌獨特的節奏和特色。
ยังคงyang-kongมีmiiการgaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอยู่yùuว่าwâaภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtควรkuuanถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenภาษาpaa-sǎaที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaต่างหากdtàang-hàakหรือrʉ̌ʉเป็นเพียงbpen-piiangสำเนียงsǎm-niiangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtซึ่งsʉ̂ngเป็นประเด็นbpen-bprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทั้งtángในnaiมิติmí-dtìทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการเมืองgaan-mʉʉang
關於低地蘇格蘭語應被歸類為獨立語言還是僅僅是英語的一種方言,目前仍有爭論;這是一個涉及語言學、文化和政治層面的複雜議題。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สกอตส์讀作สะ-กอด?
sà-gɔ̀ɔt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |