ปี่(bpèe)
含義
1名詞B1
管樂器統稱;管狀樂器
泰語中對管樂器的統稱,特別是指管狀樂器。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ลองlongลองlong1嘗試;試圖2嘗試;試驗(罕單獨作為名詞使用)เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1吹奏泰國雙簧管2替人口交;吹簫(粗俗俚語)ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的ๆ-ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音樂(藝術形式)2音樂(學科領域)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的;家附近的2在家附近;離家近
昨天我在家附近的樂器行嘗試吹奏了一種簡單的管樂器。
2名詞B2
泰國雙簧管;傳統簧管樂器
泰國雙簧管(Pi),一種類似雙簧管的泰國傳統管樂器,用於古典樂團。
例句
วงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâat泰國傳統樂團;皮帕特樂團ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ปี่bpèeปี่bpèe1泰國雙簧管;傳統簧管樂器2管樂器統稱;管狀樂器นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律;曲調2方式;態度;風格3大約;差不多;類似於4固定格式;套語(正式或古語)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree樂器อื่นèunอื่นèun1其他的;不同的;另外的2其他的(用作修飾語)3其他人;其他事物เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語
泰國皮帕特(Piphat)樂團在其他樂器加入前,會先用雙簧管(Pi)來引導旋律。