ปี่

bpìi

含義

1名詞B1

簧管；簧片吹奏樂器

簧片吹奏樂器的統稱，包括各種泰國及外國樂器

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ลองlongลองlong嘗試；試圖เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1吹奏泰國雙簧管2替人口交；吹簫（粗俗俚語）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音樂（藝術形式）2音樂（學科領域）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
昨天我在家附近的樂器行嘗試吹奏了一種簡單的管樂器。
還有 3 個例句
งานวัดngaan-wátคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanใช้cháiปี่bpìiนำnamทำนองtam-nɔɔngให้hâiคนkonเต้นรำdtên-ram
在今晚的廟會上，一支民俗樂團使用管樂器領奏旋律，供人們跳舞。
ครูสอนkruu sŏnให้hâiนักเรียนnák riianเลือกlêuuakปี่bpèeที่têeเหมาะกับmòr gàpลมlomและláeแรงraengเป่าbpàoของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómเพลงplayng
老師讓學生在開始練習歌曲前，選擇適合自己呼吸和吹奏力度的管樂器。
นักดนตรีnák-don-dtriiสลับsà-làpใช้cháiปี่bpìiหลายlǎaiขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiบทbòtบรรเลงban-leengเดียวกันdiiao-gan
樂師在同一場演奏中交替使用不同尺寸的管樂器，以創造多樣的音色。
2名詞B2

泰國傳統簧管

泰國傳統的類似雙簧管的吹奏樂器，通常有四片簧片，用於古典樂團

例句

วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâat泰國傳統樂團；皮帕特樂團ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ปี่bpìiปี่bpìi1簧管；簧片吹奏樂器2泰國傳統簧管นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3[to] lead; be aheadทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1旋律；曲調2方式；態度；風格3類似；大致是；以某種方式ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii樂器อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語
泰國皮帕特（Piphat）樂團在其他樂器加入前，會先用雙簧管（Pi）來引導旋律。
還有 3 個例句
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmฝึกfèukหายใจhăai jaiลึกléukๆ-เวลาway-laaบรรเลงban-layngปี่bpèeในnaiเพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâat
老師教我在吹奏《納帕特》（Na Phat）樂曲中的雙簧管（Pi）時，要練習深呼吸。
เสียงsǐiangปี่bpìiที่tîiแหลมlɛ̌ɛmทุ้มtúmสลับกันsà-làp-ganทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonขลังklǎngขึ้นkʉ̂nอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
泰國雙簧管（Pi）交替出現的明亮與圓潤音色，顯然讓孔劇表演更加迷人。
ช่างchângทำtamปี่bpìiเลือกlʉ̂ʉakไม้máaiชั้นดีchán-diiและlɛ́ปรับbpràpลิ้นlínอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangตามdtaamแบบbɛ̀ɛpดนตรีไทยdon-dtrii-taiคลาสสิกklâat-sìk
泰國雙簧管工匠挑選優質木材並精細地調整簧片，以達到泰國古典音樂特有的音色。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bpìi

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——