มุมมืด(mum mêut)

含義

1名詞A2

暗角；陰暗處

光線難以照到的黑暗或隱蔽角落；陰暗處。

例句

แมวmaeoแมวmaeo貓ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1潛在的；暗藏的2隱藏；躲藏ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1陰暗面；黑暗面2暗角；陰暗處ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
貓躲在房間裡的陰暗角落。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănเดินผ่านdern pàanสวนsŭuanและláeเห็นhĕnมุมมืดmum mêutข้างkâangต้นไม้dtôn máai
昨晚我走過公園，看到樹旁有一個陰暗的角落。
พรุ่งนี้prûng-néeช่างchângจะjàมาmaaติดไฟdtìt faiเพิ่มpêrmตรงdtrongมุมมืดmum mêutหลังบ้านlăng bâan
明天技師會在屋子後方陰暗的角落安裝更多燈。
ในnaiชั้นchánใต้ดินdtâi dinมีmeeมุมมืดmum mêutหลายlăaiจุดjùtที่têeแสงsăengส่องsòngไม่ถึงmâi tĕungจึงjeungต้องdtôngใช้cháiไฟฉายfai chăaiส่องsòngตามdtaamทางtaang
地下室有幾個光線照不到的陰暗角落，所以一路上我們需要使用手電筒。
2名詞B2

陰暗面；黑暗面

個人、團體或情況中隱藏起來的、通常是負面或不合法的一面；黑暗面。

例句

ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák形象；公眾形象เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1太棒了！；做得好！2非常好；極好3非常好；做得很好แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1陰暗面；黑暗面2暗角；陰暗處ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰รู้rúuรู้rúu1意識到；發現；得知2懂得如何做；知道如何恰當行事3知道；了解4感覺；察覺；感知
他表面上看起來很體面，但仍有他不希望任何人知道的陰暗面。
還有 3 個例句
พรรคการเมืองpák gaan meuuangนี้néeประกาศbprà-gàatความโปร่งใสkwaam bpròng săiแต่dtàeข่าวkàaoสืบsèupสวนกลับsŭuan glàpเผยpŏeiมุมมืดmum mêutของkŏngการระดมทุนgaan rá-dom tun
這個政黨宣稱公開透明，但調查報告卻揭露了其募款活動的陰暗面。
ซีรีส์see-rêeพยายามpà-yaa-yaamขุดkùtมุมมืดmum mêutของkŏngวงการบันเทิงwong gaan ban-terngให้เห็นhâi hĕnว่าwâaเบื้องหลังbêuuang lăngความสำเร็จkwaam săm-rètมีmeeการเอาเปรียบgaan ao bprìiapและláeการกดgaan gòtทับtáp
這部影集試圖挖掘演藝圈的陰暗面，揭示成功背後隱藏的剝削與壓迫。
องค์กรong gonดูเหมือนdoo mĕuuanทำtamเพื่อpêuuaสังคมsăng-komแต่dtàeเมื่อmêuuaดูdooเอกสารèk-gà-săanภายในpaai naiเราraoกลับglàpพบpópมุมมืดmum mêutของkŏngการgaanล็อบบี้lóp-bêeและláeผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtทับซ้อนtáp són
該組織看起來是為了社會公益，但當我們查看內部文件時，卻發現了遊說和利益衝突的陰暗面。

相關詞彙

單字拆解

มุมmumมุมmum1角落；轉角2觀點；視角3角度第 1 部分
+
มืดmêuutมืดmêuut1天黑；變暗2黑暗；昏暗3黯淡；不明朗（比喻用法）4天黑後；較晚第 2 部分
มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut暗角；陰暗處