มือยาว
meu yaao
含義
1名詞B1
手臂長；有影響力
手臂長；（比喻）具有廣泛的影響力或人脈廣闊。
例句
นักบาสnák báatนักบาสnák báat籃球員คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มือยาวmeu yaaoมือยาวmeu yaao1手臂長；有影響力2手腳不乾淨；順手牽羊（慣用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
這名籃球員的手臂很長，所以能輕鬆蓋火鍋；阻攻。
2名詞B2
手腳不乾淨；順手牽羊（慣用語）
（慣用語）有偷竊傾向或喜歡順手牽羊；手腳不乾淨。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信任；信賴เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ออกจะòk jàออกจะòk jà相當；有點มือยาวmeu yaaoมือยาวmeu yaao1手臂長；有影響力2手腳不乾淨；順手牽羊（慣用語）
媽媽警告不要太信任他；他手腳不太乾淨。
相關詞彙
近義詞
ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi1愛偷東西的；有偷竊習慣的2小偷；慣竊（貶義）
- 愛偷東西的；有偷竊習慣的
- 小偷；慣竊（貶義）
มือไวmeuu waiมือไวmeuu wai1手腳不乾淨的2手腳俐落的3毛手毛腳的
- 手腳不乾淨的
- 手腳俐落的
- 毛手毛腳的
เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1寬米粉；河粉2有靠山；人脈廣
- 寬米粉；河粉
- 有靠山；人脈廣
มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon有影響力；具影響力
有影響力；具影響力
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1寬敞；寬闊2廣泛；大範圍3人脈廣闊；有影響力；交遊廣闊
- 寬敞；寬闊
- 廣泛；大範圍
- 人脈廣闊；有影響力；交遊廣闊
單字拆解
+
มือยาวmeu yaaoมือยาวmeu yaao手臂長；有影響力