ขี้ขโมย
kêe kà-mooi
含義
1名詞B1
愛偷東西的；有偷竊習慣的
愛偷東西的；形容有偷竊習慣或傾向的。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi1愛偷東西的；有偷竊習慣的2小偷；慣竊（貶義）
媽媽告訴我不要跟那個小孩玩，因為他愛偷東西；有偷竊的習慣。
2名詞B1
小偷；慣竊（貶義）
小偷；慣竊；習慣性偷竊的人（通常作貶義詞使用）。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi1愛偷東西的；有偷竊習慣的2小偷；慣竊（貶義）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了；完成了；可以了
警察已經抓到了那個小偷；竊賊。
相關詞彙
單字拆解
+
ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi愛偷東西的；有偷竊習慣的