มาสก์(máat)
含義
1名詞A2
面膜
美容面膜,例如敷在臉上的片狀面膜或霜狀、凝膠狀面膜。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)มาสก์máatมาสก์máat1面膜2口罩3敷面膜ชีทchêetชีทchêet1講義;學習單;課堂筆記2講義、文件的量詞ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前;就寢前2睡前的(作修飾語)
今晚睡前我會敷片狀面膜。
2名詞A2
口罩
為了防護或衛生而遮蓋臉部的口罩(如醫療口罩)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)มาสก์máatมาสก์máat1面膜2口罩3敷面膜เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)
我去市場;菜市場時會戴口罩。
3動詞B1
敷面膜
在臉上敷面膜。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มาสก์หน้าmáak nâaมาสก์หน้าmáak nâa1面膜(護膚)2敷面膜15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘(時間單位)2片刻;一會兒แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ทาtaaทาtaa1粉刷;塗漆2塗抹;敷ครีมkreemครีมkreem1鮮奶油;奶油(乳製品)2乳霜;藥膏(化妝品或藥品)3奶油色;米白色
今晚我會敷臉;敷面膜十五分鐘,然後再擦乳霜;面霜。