เมคอัพ
mêek-àp含義
1名詞A2
化妝品；彩妝
塗抹於臉部的化妝產品（如粉底、口紅、眼影），用來美化或改變外貌。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買เมคอัพmêek-àpเมคอัพmêek-àp1化妝品；彩妝2化妝；上妝ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1粉底（化妝品）2底漆；打底塗料3打底；塗底漆；上粉底4底層；墊層และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口紅；唇膏
她買了新的化妝品；美妝品，例如粉底和口紅。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoลองlɔɔngเมคอัพmêek-àpหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaสีไหนsǐi-nǎiเข้ากับkâo-gàpผิวpǐu
昨天她試用了幾個品牌的化妝品；美妝品，想看看哪些顏色適合她的膚色。
2動詞B1
化妝；上妝
塗抹化妝品；進行臉部化妝。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เมคอัพmêk-ápเมคอัพmêk-áp1化妝品；彩妝2化妝；上妝แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2到；遠至；至多ทาลิปtaa lípทาลิปtaa líp塗口紅；塗護唇膏กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）คิ้วkíuคิ้วkíu1眉毛2線板；邊緣；突出邊緣
我今天早上很趕，所以只化了淡妝；簡單化妝，只塗了口紅和畫眉毛。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเมคอัพmêek-àpโทนtoonธรรมชาติtam-má-châatเพราะprɔ́ดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpที่ทำงานtîi-tam-ngaan
我喜歡化自然色系的妝容，因為看起來很得體；有禮貌，也適合職場。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mêek
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |