ฟ่อง
fɔ̂ɔng含義
1形容詞B1
漂浮；飄浮
輕盈地漂浮在表面，或懸浮並散布於空氣中；常與表示「漂浮」的詞連用。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
浮起；飄散；瀰漫
輕輕浮起，或在空氣中飄散，如水面上的泡沫或空氣中的灰塵。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡車；貨車แล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàanแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàan駛過；經過ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰塵；粉塵2懸浮微粒（空氣污染）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ฟ่องfɔ̂ɔngฟ่องfɔ̂ɔng1漂浮；飄浮2浮起；飄散；瀰漫ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4起來；變得；開始（表示狀態改變）5出現；產生；浮現จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）
卡車駛過時，灰塵飛揚起來，弄得我只好用手摀住鼻子。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
fɔ̂ɔng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |