ฟังก์ชันล็อก(fang-chân lók)
含義
1名詞B2
鎖定功能
裝置或軟體中的設定或功能，可鎖定特定控制項、設定或整個介面，以防止意外觸碰或未經授權的使用。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開始；開幕；開始營業2打開；揭開；拆開3開啟；打開（電源）ฟังก์ชันล็อกfang-chân lókฟังก์ชันล็อกfang-chân lók1鎖定功能2鎖定函式（電腦運算）หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1螢幕畫面；介面頁面2螢幕；顯示器ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1巧思；點綴；裝飾細節2噱頭；花招โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1打電話；致電2電話จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เผลอกดpĕr gòtเผลอกดpĕr gòt不小心按到；誤觸ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）แอปáepแอปáep應用程式；Appอื่นèunอื่นèun1其他的；另一個2其他的；不同的；另外的
當我讓小孩玩我的手機時，我總是會開啟螢幕鎖定功能，以免他們不小心按到其他應用程式。
還有 3 個例句顯示較少
กล้องglâwngโปรbproบางbaangรุ่นrûnมีmeeฟังก์ชันล็อกfang-chân lókค่าkâaการรับgaan rápแสงsăengเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiการตั้งค่าgaan dtâng kâaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengโดยdoiไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiระหว่างrá-wàangการถ่ายภาพgaan tàai pâapที่สำคัญtêe săm-kan
有些專業相機具備曝光鎖定功能，以防止在重要的拍攝過程中不小心更改設定。
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเตาอบdtao òpไฟฟ้าfai fáaมีmeeฟังก์ชันล็อกfang-chân lókแผงpǎengควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátเมื่อmêuuaเริ่มrêrmทำงานtam ngaanป้องกันbpông ganการสัมผัสgaan săm-pàtโดยบังเอิญdoi bang-ernที่têeอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtอันตรายan-dtà-raai
為了安全起見，電烤箱在開始運作時會自動鎖定控制面板，以防止可能導致危險的誤觸。
2名詞C1
鎖定函式（電腦運算）
軟體中用於設定鎖定（例如互斥鎖）的函式，確保同一時間只有一個執行緒或行程可以使用共享資源。
例句
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer程式設計師；軟體開發人員ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ฟังก์ชันล็อกfang-chân lókฟังก์ชันล็อกfang-chân lók1鎖定功能2鎖定函式（電腦運算）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1預防；防止；防範2預防性的；防護性的3保護；防護ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不給；拒絕提供2以免；為了防止3不允許；不讓；禁止หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個เธรดtrêtเธรดtrêt1Threads（Meta 應用程式）2執行緒（電腦運算）3討論串；貼文串（網路討論）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2（表示向內或朝向說話者的）方向補語3參與；加入（活動、團體或情境）แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一個พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
程式設計師；開發人員必須使用鎖定函數，以防止多個執行緒同時修改相同的資料。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemแบบbàepมัลติเธรดman-dtì-trètการเรียกใช้gaan rîak cháiฟังก์ชันล็อกfang-chân lókอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeใช้cháiร่วมกันrûuam gan
在多執行緒程式設計中，正確呼叫鎖定函數對於維護共享資料的完整性至關重要。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiฟังก์ชันล็อกfang-chân lókแบบbàepละเอียดlá-ìiatfine-grainedlockingอาจàatช่วยchûuaiเพิ่มpêrmภาวะpaa-wáพร้อมกันpróm ganของkŏngระบบrá-bòpได้dâiแต่dtàeก็gâwต้องdtôngแลกมาlâek maaกับgàpความซับซ้อนkwaam sáp sónที่têeสูงขึ้นsŏong kêunในnaiการจัดการgaan jàt gaan
使用細粒度鎖定函數（fine-grained locking）可能會提高系統的並行性，但代價是管理上的複雜度也會隨之增加。
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์teem pát-tá-naa sóf waeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpบั๊กbákที่têeเกิดจากgèrt jàakภาวะpaa-wáติดตายdtìt dtaaideadlockซึ่งsêungมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakการออกแบบgaan òk bàepลำดับlam-dàpการเรียกใช้gaan rîak cháiฟังก์ชันล็อกfang-chân lókที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm
軟體開發團隊正在調查一個由死結（deadlock）引起的程式錯誤；錯誤，這是由於鎖定函式呼叫的順序設計不當所造成的。
單字拆解
+
ฟังก์ชันล็อกfang-chân lókฟังก์ชันล็อกfang-chân lók鎖定功能