การรุกราน(gaan rúk raan)
含義
1名詞C1
侵略；武裝入侵
以武力攻擊或進入他國領土的行為
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1遷移；移居2撤離；疏散หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1侵略；武裝入侵2侵犯；侵入ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍；軍隊2大群；大批ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk敵人；敵軍（軍事用語）
城裡的民眾；百姓不得不撤離逃命，以躲避敵軍的入侵；侵略。
2名詞C1
侵犯；侵入
未經同意或非法侵犯他人的權利、土地或隱私（如法律、文化或環境層面）
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄ล้ำlámล้ำlám1先進的；前衛的；傑出的2越界；超出เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1侵略；武裝入侵2侵犯；侵入สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1權利2特權；優惠待遇ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財產；資產（法律或金融領域）2財產；所有物（擁有的物品）3資產（會計；商業）
建造侵佔鄰居土地的籬笆；圍欄被視為侵犯財產權。
相關詞彙
單字拆解
+
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan侵略；武裝入侵