กระยาง

grà-yaang

含義

1名詞C1

魚鷹（古語或詩歌用語）；海鵰（文學用語）

大型食魚猛禽的泰語古稱或文學用語，通常指魚鷹，在某些文本中也指特定的海鵰。

例句

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為กระยางgrà-yaangกระยางgrà-yaang魚鷹（古語或詩歌用語）；海鵰（文學用語）โฉบchòhpโฉบchòhp1俯衝；掠過2順道拜訪；短暫停留3時髦的；俐落的；時尚的（指外觀或設計）ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa捕魚；抓魚ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近ปากอ่าวbpàak àaoปากอ่าวbpàak àao河口；入海口
今天早上，我看到一隻魚鷹在河口附近俯衝下來抓魚。

單字拆解

กระgràกระgrà1雀斑2有斑點的；斑駁的（圖案）3魟魚；鰩魚（魚類）4刺傷；扎傷（被刺）5量詞（用於雀斑或斑點）皮膚上的小褐斑，尤指臉上的雀斑。第 1 部分
+
ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋；橡皮擦（非正式）5樹脂；樹膠6橡膠樹由天然乳膠或人工合成製成的彈性防水材料第 2 部分
กระยางgrà-yaangกระยางgrà-yaang魚鷹（古語或詩歌用語）；海鵰（文學用語）