ปั๊วะ(bpúua)
含義
1感嘆詞B2
(擬聲詞)啪
啪(打耳光、拍打或突然猛烈撞擊的聲音)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣;為某事發怒2生氣;憤怒มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ตบdtòpตบdtòp1拍打;拍擊2拍打;撲打3扣球;殺球4拍打;一巴掌หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部อีกฝ่ายèek fàaiอีกฝ่ายèek fàai對方;另一方เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響ปั๊วะbpúuaปั๊วะbpúua1極好的;絕佳的2(擬聲詞)啪
他非常生氣,狠狠地打了對方一個響亮的耳光。
2形容詞C1
極好的;絕佳的
極好的;絕佳的;完美的(描述外表、表現或情況極為出色的現代流行語)
例句
ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對;聚會;社交活動เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚(時間表達)2昨晚(時間名詞)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看ปั๊วะbpúuaปั๊วะbpúua1極好的;絕佳的2(擬聲詞)啪มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
你昨晚穿去派對的那套衣服看起來正翻了。