บายพาส
baai-pâat
含義
1名詞B1
繞道；外環道；搭橋手術
繞過繁忙區域的道路；為使血液繞過阻塞動脈而建立新通道的醫療手術；或系統中用於改變流向的備用路線。
例句
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1繞道；外環道；搭橋手術2繞過；避開；跳過กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
塞車很嚴重。我們走外環道路吧。
2名詞B1
繞過；避開；跳過
避開或繞過某個地方、障礙、規則或系統。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1繞道；外環道；搭橋手術2繞過；避開；跳過ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuat檢查站；路障；檢查點ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu排隊ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長
他開車繞過檢查站，因為他不想排隊排很久；大排長龍。
相關詞彙
單字拆解
+
บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat繞道；外環道；搭橋手術