บาดาล
baa-daan
含義
1名詞C1
地下世界；冥界（文學用語）
神話或詩歌中的地底領域；常與地下水相連的地下世界；冥界
例句
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1詩意描寫；詩意刻畫2富有詩意的；充滿詩意描寫的ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ลงสู่long sòoลงสู่long sòo1下降至；降至2流入；注入3降落於；著陸於4落實到；推廣至（比喻用法）บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1地下世界；冥界（文學用語）2地下的；深層的（文學用語）3地下水（文學用語）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）น้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yen冷水；冰水；涼水ไหลรินlăi rinไหลรินlăi rin緩緩流淌；滴落ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）ภูผาpoo păaภูผาpoo păa高山；巨岩
詩人描寫了進入冥界；地府的過程，在那裡，清涼的水在山脈下方流淌。
2形容詞C1
地下的；深層的（文學用語）
位於地底深處的；地下的（文學用語）
例句
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1隧道2隧道狀通道；林蔭隧道บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1地下世界；冥界（文學用語）2地下的；深層的（文學用語）3地下水（文學用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）ท่อส่งน้ำtôr sòng námท่อส่งน้ำtôr sòng nám水管；輸水管；輸水管道ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee全年；一整年
這座城市挖掘地下隧道，以便全年鋪設輸水管。
3名詞C1
地下水（文學用語）
地表下的水；地下水（文學用語）
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）บ่อbòrบ่อbòr1坑；洞；挖掘處2水井；井3池塘；水池4量詞（用於水井、坑洞、池塘）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳ลึกléukลึกléuk1深（夜）；深入（時期）2低沉的3深奧的；強烈的4深的ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung往下走到；向下延伸至บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1地下世界；冥界（文學用語）2地下的；深層的（文學用語）3地下水（文學用語）
這個村莊使用從深挖至地下水層的井中取出的水。
相關詞彙
單字拆解
+
บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan地下世界；冥界（文學用語）