ผุดพราย(pùt praai)
含義
1動詞B2
點點冒出;零星浮現
像汗珠或氣泡般一點一點冒出;也可比喻事物零星浮現或出現。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠;充裕3頗;相當;還算4一…就…;當…時5足夠地;充分地เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過;步行經過2穿過;步行穿過โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2舊的;不新的3老派的;過時的ภาพpâapภาพpâap1圖片;照片2景象;景色;畫面3形象(公眾);聲譽4腦海中的畫面;想像เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學;同事(同儕)2同伴;夥伴3朋友ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)ผุดพรายpùt praaiผุดพรายpùt praai1點點浮現;閃爍2點點冒出;零星浮現ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1出現;產生;浮現2上升;增加;提高3上來;向上移動4起來;起身;站起5起來;變得;開始(表示狀態改變)ในใจnai jaiในใจnai jai在心裡;暗自
走過以前就讀的學校時,朋友們的身影便浮現在我的心頭。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
點點浮現;閃爍
像細小珠滴、光點或氣泡般浮現可見,尤其指皮膚上的汗珠;也可形容閃爍發亮。
例句
หลังlăngหลังlăng1在後面;在後方2背部3量詞:房屋;建築物;結構4之後;晚於5後部;背面วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2運行;行駛3流動;蔓延รอบrôpรอบrôp1全面;充分地2回合;週期;圈;輪3外緣;周長;周圍區域4場次;時段5量詞:回合;圈;場次6在四周;環繞สนามsà-năamสนามsà-năam1院子;空地;草地2球場;運動場;場地3領域;界;圈子4場(物理學)เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1汗;汗水2汗水(比喻努力);辛勞ผุดพรายpùt praaiผุดพรายpùt praai1點點浮現;閃爍2點點冒出;零星浮現เต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1正中臉部;迎面2全版的;整頁的ผากpàakผากpàak1乾燥;乾澀2額頭(古語或詩語)
繞著操場跑步後,他的額頭上布滿了細密的汗珠。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ผุดพรายpùt praaiผุดพรายpùt praai點點冒出;零星浮現