ปากทาง
bpàak taang
含義
1名詞B1
入口；路口；巷口
道路、小徑、巷弄或路線的入口或起點；道路開端的地方。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตรงปากทางdtrong bpàak taangตรงปากทางdtrong bpàak taang在街口；在巷口เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
他的家就在巷子口。
2名詞B2
入口附近區域；入口周邊
某個地方或路線入口處及其附近的區域，通常用來指入口的周邊地帶。
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1去見面；去碰面2偶然遇見；碰巧發現กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ตรงปากทางdtrong bpàak taangตรงปากทางdtrong bpàak taang在街口；在巷口ลาดพร้าวนะlâat práao ná
我們待會約在叻拋路口附近的咖啡店見面，好嗎？
相關詞彙
單字拆解
+
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑某事物面向或移動的方位或方向第 2 部分
ปากทางbpàak taangปากทางbpàak taang入口；路口；巷口