บาดคอ
bàat-kɔɔ含義
1動詞B1
刮傷喉嚨；割傷喉嚨
刮傷或割傷喉嚨，通常指吞嚥骨頭等尖銳物時發生的情況。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；留意；當心2小心！；注意！ก้างgâangก้างgâang1魚刺；魚骨2（比喻）障礙；礙事的人บาดคอbàat-kɔɔบาดคอbàat-kɔɔ1刮傷喉嚨；割傷喉嚨2嗆喉；辛辣刺喉นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
吃魚的時候，要小心魚刺；魚骨刺到喉嚨。
還有 3 個例句顯示較少
他吃炸雞吃得太快，導致一塊小骨頭；碎骨刺到了喉嚨。
2形容詞B1
嗆喉；辛辣刺喉
形容飲料味道強烈，吞嚥時有灼熱感或嗆喉。
例句
เหล้าขาวlâo-kǎaoเหล้าขาวlâo-kǎao泰國白酒；泰國米酒แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）6香花鐵線子（泰國北部稱呼）7七里香；月橘นี้níiนี้níi1這；這個2這個แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1非常強烈；極度2太過分了；太狠了ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；飲用2喝酒；飲酒แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）บาดคอbàat-kɔɔบาดคอbàat-kɔɔ1刮傷喉嚨；割傷喉嚨2嗆喉；辛辣刺喉
這杯白酒很烈；喝起來很辣喉嚨。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàat
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บาดคอbàat-kɔɔบาดคอbàat-kɔɔ刮傷喉嚨；割傷喉嚨刮傷喉嚨；割傷喉嚨單字