นอต(nót)
含義
1名詞B1
木結;節疤
木結;節疤(樹枝生長處在木材上形成的堅硬圓斑)
例句
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌;木製桌子ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีนอตmee nótมีนอตmee nót1有隱患;有心理障礙2打結;有結หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)จุดjùtจุดjùt1點;斑點2點(地點或時間)3要點;論點4分數;點數5小數點6優點;長處7點燃;點火8點(用於小圓點或斑點的量詞)9度(° 符號)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面;外層2質感;表面紋理3表面(技術用語)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1不平滑的;不平坦的;粗糙的2不平整的;起皺的
這張木桌有很多木節;節疤,使得表面不平整。
2名詞B1
螺帽;螺母
螺帽;螺母(旋在螺栓上的有螺紋金屬扣件,源自英文「nut」)
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nót扳手เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽;合得來;融入群體2搭配;相配;適合3適合;與(情況或場合)相符;與(事實或證據)一致โบลต์bôhtโบลต์bôht螺栓ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的;牢固的;穩固的2擁擠的;擠滿的3脹滿的;脹氣的;胸悶的4穩當的;可靠的;確定的(比喻用法)
技工;維修工用扳手將螺帽;螺母鎖緊在螺栓上。
3名詞B2
繩結;節(航速單位)
繩結;節(航速單位,等於每小時一海里)
例句
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1船員;機組人員2全體船員;全體機組人員ผูกpòokผูกpòok1綁;繫;固定2綁;繫;連結;聯繫3創作格律詩詞4約束;使承擔義務;承諾เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩;綁繩2擂台圍繩(拳擊等)3繩索的量詞4繩子;粗繩เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)นอตnótนอตnót1木結;節疤2繩結;節(航速單位)3螺帽;螺母แน่นnâenแน่นnâen1緊的;牢固的;穩固的2擁擠的;擠滿的3脹滿的;脹氣的;胸悶的4穩當的;可靠的;確定的(比喻用法)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ยึดyéutยึดyéut1沒收;查封2佔領;奪取控制權(地點或交通工具)3抓住;握緊;固定;鎖緊4堅持;堅守(原則或立場)เรือreuuaเรือreuua1船;船隻2船隻的量詞กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ท่าtâaท่าtâa1姿勢;姿態2動作;技巧;招式3碼頭;港口;渡口4跡象;勢頭;情形5舉止;神態;派頭
船員打了一個牢固的結;繩結,將船固定在碼頭。