เข้ารูป
kâo rôop
含義
1名詞B1
合身的；修身的
緊貼身體曲線；量身剪裁以貼合身形
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés洋裝；連身裙ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1合身的；修身的2貼合形狀；成形ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo示範；做給人看เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1苗條；纖細2流線型；修長มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這件連身裙的剪裁非常合身，讓你看起來很苗條；纖瘦。
2名詞B2
貼合形狀；成形
符合所需的形狀或輪廓；經剪裁或調整以達到完美貼合
例句
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuua裁縫；裁縫師แก้ทรงgâe songแก้ทรงgâe song修改形狀；調整（衣物或髮型的）剪裁或款式กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1合身的；修身的2貼合形狀；成形กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เอวeoเอวeo1腰；腰部2腰圍；尺寸ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
裁縫師修改了褲子，使其完全貼合我的腰圍。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop合身的；修身的