นุ้ย(núi)
含義
1名詞A2
努伊（常見的泰語小名）
努伊（常見的泰語小名，通常用於女孩或幼童）
例句
還有 3 個例句顯示較少
Nui 姊姊每天早上都喜歡去巷口的店買咖啡。
2形容詞B1
嬌小的；矮小的（南部方言）
嬌小的；矮小的（泰語南部方言，用來形容體型或年紀）
例句
น้องnóngน้องnóng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นุ้ยnúiนุ้ยnúi1我；你（南部方言）2努伊（常見的泰語小名）3嬌小的；矮小的（南部方言）จังเลยjang loeiจังเลยjang loei好；非常；真（強調語氣）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）โตdtohโตdtoh1大的；長大的；成年的2成長；長大；成熟ไวๆwai waiไวๆwai wai快一點；迅速地
這孩子真瘦小。多吃一點飯，才能長得快。
還有 3 個例句顯示較少
3代名詞C1
我；你（南部方言）
我；你（泰語南部方言代名詞，通常為女性或小孩的自稱，或長輩對晚輩親暱的稱呼）
例句
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1我；你（南部方言）2努伊（常見的泰語小名）3嬌小的；矮小的（南部方言）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt吃辣พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做菜；準備食物รสจืดrót jèutรสจืดrót jèut1味道清淡；原味2清淡的；原味的ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以請你……嗎（委婉請求）2可以嗎；行嗎
我不喜歡吃辣，可以幫我做味道清淡一點的菜嗎？