นอยด์
nɔɔi含義
1形容詞B1
疑神疑鬼的；焦慮的（俚語）
俚語：感到疑神疑鬼、焦慮或過度敏感；容易因為小事而心煩意亂或擔憂。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบนอยด์chôp noiชอบนอยด์chôp noi1容易想太多；愛胡思亂想2多疑的；容易焦慮的（口語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1一點點；稍微2些許；少量；微小กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa擔心；害怕คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同
最近我常為了一些小事而胡思亂想；疑神疑鬼，擔心別人會對我不滿。
還有 3 個例句顯示較少
เขานอยด์káo nóiทันทีที่tan-tee têeเห็นhĕnข้อความkôr kwaamสั้นๆsân sânในnaiแชตchâetกลัวว่าgluua wâaตัวเองdtuua engจะjàทำอะไรtam à-raiผิดpìt
他一看到聊天室裡的簡短訊息就感到焦慮；不安，擔心自己是不是做錯了什麼。
2動詞B1
胡思亂想；變得疑神疑鬼（俚語）
俚語：過度思考或疑神疑鬼到焦慮的地步；陷入無止盡的擔憂。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀k晚睡；熬夜เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的นอยด์nɔɔiนอยด์nɔɔi1疑神疑鬼的；焦慮的（俚語）2胡思亂想；變得疑神疑鬼（俚語）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫วนwonวนwon1繞圈；繞行2循環；重現3森林；林地（文學用語）เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan公事；工作事務จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有壓力的；緊張的；焦慮的2感到壓力；承受壓力นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp睡不著
昨晚；昨天晚上我熬夜了；睡得很晚，因為我胡思亂想；鑽牛角尖，一直想著工作的事，壓力大到睡不著。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นอยด์讀作นอย？
nɔɔi
- 不發音的字母ด์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nɔɔi
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ด์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |