บางโพ
baang-poo含義
1專有名詞B2
邦坡；挽波（曼谷地區名稱）
邦坡；挽波（曼谷湄南河畔的一個地區名稱，以河畔景點、家具與木材市場以及曼谷地鐵挽波站聞名）。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máai木桌；木製桌子สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บางโพbaang-pooบางโพbaang-poo邦坡；挽波（曼谷地區名稱）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1那裡；在那個地方2那個地方；那裡มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ร้านเฟอร์นิเจอร์ráan-fəə-ní-jə̂əร้านเฟอร์นิเจอร์ráan-fəə-ní-jə̂ə家具店ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度
爸爸要去挽坡買一張柚木桌，因為那裡有很多木製家具店。
還有 3 個例句顯示較少
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินrót-fai-fáa-sǎai-sǐi-náam-ngənส่วนต่อขยายsùuan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎaiได้dâaiเปลี่ยนbplìianให้hâiย่านyâanบางโพbaang-pooซึ่งsʉ̂ngแต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkของkɔ̌ɔngช่างไม้châng-máaiกลายเป็นglaai-bpenทำเลtam-leeที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiริมน้ำrim-náamที่tîiน่าจับตาnâa-jàp-dtaa
捷運藍線延伸段的開通，讓原本主要只有木匠熟悉的挽坡地區，轉型成為一個受人矚目的濱河住宅區。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
baang
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บางโพbaang-pooบางโพbaang-poo邦坡；挽波（曼谷地區名稱）邦坡；挽波（曼谷地區名稱）單字