ถลาลม
tà-lǎa-lom含義
1動詞B2
隨風飄動；被風吹走
隨風飄動；被風吹著走（常指鳥類、風箏或輕盈物體隨風移動）。
例句
ว่าวwâaoว่าวwâao1風箏（玩具）2量詞：ตัว3風箏形捕魚器；風箏（捕魚陷阱）4打手槍；射精（俗語）5落空；錯失機會（俚語）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那個（動物、物品）ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）ถลาลมtà-lǎa-lomถลาลมtà-lǎa-lom隨風飄動；被風吹走ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1來回往返；常去2來回地；來來回回บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เพลินpləənเพลินpləən1著迷；沉浸其中；愉悅2享受；沉浸3愉快地；享受地ตาดีdtaa-diiตาดีdtaa-dii1視力好；眼力好2觀察敏銳的；眼尖的
那個風箏在天空中隨風來回飄動；看著真令人賞心悅目。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ถลาลม讀作ถะ-หลา-ลม？
tà-lǎa-lom
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถลาลมtà-lǎa-lomถลาลมtà-lǎa-lom隨風飄動；被風吹走隨風飄動；被風吹走單字