ถลาลม
tà-lăa lom
含義
1動詞B2
隨風飄動；被風吹走
隨風飄動；被風吹著走（常指鳥類、風箏或輕盈物體隨風移動）。
例句
ว่าวwâaoว่าวwâao1風箏（玩具）2風箏形捕魚器；風箏（捕魚陷阱）3精液；射精（俗語）4打手槍；射精（俗語）5量詞（用於風箏）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）ถลาลมtà-lăa lomถลาลมtà-lăa lom隨風飄動；被風吹走ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เพลินplernเพลินplern1著迷；沉浸其中；愉悅2享受；沉浸3愉快地；享受地ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1視力好；眼力好2觀察敏銳的；眼尖的
那個風箏在天空中隨風來回飄動；看著真令人賞心悅目。
單字拆解
+
ถลาลมtà-lăa lomถลาลมtà-lăa lom隨風飄動；被風吹走