ตั่ง(dtàng)
含義
1名詞B1
矮木凳;矮榻
矮凳;矮木榻(用於坐臥或放置物品的低矮木製長凳或小平台,為傳統家具)。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4規定;設定;訂定5放下;釋懷(情感或執念)6制定;規劃;建立(如計畫、政策或系統)กระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1量詞:滿籃;滿筐2大編織籃;竹筐ผักpàkผักpàk1量詞(把;捆,地區或方言用法)2蔬菜ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面;留在上面ตั่งdtàngตั่งdtàng1矮木凳;矮榻2小几;矮桌หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;門前2公眾形象;門面(比喻用法)
外婆;奶奶把那籃蔬菜放在屋子前面的矮木凳上。
2名詞B1
小几;矮桌
小几;矮桌(用於放置容器、供品或工具等物品的小支架或矮桌)。
例句
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1湄旺縣(泰國清邁)2湄旺河(支流)พานpaanพานpaan1高腳盤;供盤2(量詞)用於高腳盤ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ตั่งdtàngตั่งdtàng1矮木凳;矮榻2小几;矮桌หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá佛龕;供佛架
媽媽把花盤放在佛龕前的小矮凳上。