ปูเสื่อ

bpoo sèuua

含義

1名詞A2

鋪蓆子

鋪蓆子或墊子,通常鋪在地上或地板上以便坐下。

例句

มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1鋪蓆子2滿懷期待地等待;迫不及待地等候ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡;就在這裡2這個地方;這個地點3這個部分;這一點หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)
來幫忙在這裡鋪草蓆;墊子。
2名詞B2

滿懷期待地等待;迫不及待地等候

(比喻)滿懷期待地等待;準備好觀看事件發展

例句

มีดราม่าmee draa-mâaมีดราม่าmee draa-mâa有抓馬;發生爭議ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoe推特;X(社群平台)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又;再次มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua ror等著看好戲;搬板凳看戲เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
推特上又有八卦了;大家準備好坐等圍觀吧!