ดูลึก

duu-lʉ́k

含義

1動詞B1

深入調查；深入探究

深入考慮或調查某事；仔細探究表象之外的事物。

例句

ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1深入調查；深入探究2看起來很深；顯得深邃ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèet原因；起因；理由ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題；難題2議題；供討論的問題ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam問題；提問บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaan學習單；工作單
老師叫學生深入探究問題的原因，而不只是看練習單上的題目。
還有 3 個例句
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉบ้านbâanเราraoควรkuuanดูลึกduu-lʉ́kเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛngและlɛ́สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoซื้อsʉ́ʉ
在決定買房子之前，我們應該深入了解隱藏成本和買賣合約。
นักข่าวnák-kàaoดูลึกduu-lʉ́kข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngข่าวลือkàao-lʉʉ
記者深入研究多個來源的資訊，以證實謠言的真偽。
หากhàakเราraoดูลึกduu-lʉ́kไปbpaiกว่าgwàaตัวเลขdtuua-lêekในnaiรายงานraai-ngaanเราraoจะjàเห็นhěnแนวโน้มnɛɛo-nóomที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔผลลัพธ์pǒn-láp
如果我們看得比報告中的數字更深入，就會看到隱藏的趨勢和影響結果的結構性因素。
2形容詞B2

看起來很深；顯得深邃

顯得或給人有深度的印象（例如眼睛、顏色、空間等看起來很深或深邃）。

例句

ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaa眼睛ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm深色；暗色จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1深入調查；深入探究2看起來很深；顯得深邃เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1隱藏；藏匿2躲起來；藏著3隱瞞；保密ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1秘密2保密；機密3秘訣；奧秘；真相ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）
她的眼睛顏色深得看起來很深邃，彷彿藏著秘密。
還有 3 個例句
เพดานpee-daanทาtaaสีเข้มsǐi-kêmทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูลึกduu-lʉ́kขึ้นkʉ̂nกว่าที่gwàa-tîiเป็นจริงbpen-jing
漆成深色的天花板讓房間看起來比實際更深。
เงาสะท้อนngao sà-tónบนผิวน้ำbon pĭu náamทำให้tam hâiสระsàดูลึกduu léukกว่าgwàaความเป็นจริงkwaam bpen jingจนjonเด็กๆdèk dèkไม่mâiกล้าglâaลงเล่นlong lên
水面的倒影讓水池看起來比實際更深，所以小孩子們不敢下去玩。
การใช้gaan-cháiโทนtoonสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənไล่ระดับlâi-rá-dàpในnaiภาพวาดpâap-wâatนี้níiทำให้tam-hâiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaดูลึกduu-lʉ́kและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìราวกับraao-gàpมองmɔɔngทะลุtá-lúเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
這幅畫中的藍色漸層色調讓天空看起來深邃且有立體感，彷彿可以看透進去。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

duu

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管看；觀看第 1 部分
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深的2深奧的；強烈的3低沉的深的第 2 部分
ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k深入調查；深入探究深入調查；深入探究單字