เป็นจริง(bpen jing)

含義

1動詞A2

真實的；成真

真實的；成為現實或成真。

例句

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing真實的；成真ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
這個故事是真的嗎？

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）第 1 部分
+
จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）第 2 部分
เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing真實的；成真