อยู่ๆ

yòo yòo

含義

1副詞B1

突然；出乎意料地

突然；出乎意料地；毫無預兆地

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然；出乎意料地ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1下得很大；下大雨2重擔落在身上；主要由其承擔
昨天天氣很好，突然；突然間就下起了大雨。
還有 3 個例句
เราraoกำลังgam-langคุยกันkui ganสนุกๆsà-nùk sà-nùkอยู่ๆyòo yòoเขาkăoก็gâwร้องไห้róng hâiขึ้นมาkêun maa
我們聊得很開心，他卻突然；突然間哭了起來。
ตอนแรกdton râekก็gâwไม่mâiคิดkítอะไรà-raiอยู่ๆyòo yòoก็gâwรู้สึกrúu-sèukชอบchôpเขาkăoขึ้นมาkêun maaซะงั้นsá ngán
剛開始我沒想太多，但後來突然；突然間就喜歡上他了。
อยู่ๆyòo yòoเธอterก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanที่têeทำมาtam maaสิบsìpปีbpeeโดยdoiไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kítมาก่อนmaa gòn
突然；出乎意料地，她決定辭掉做了十年的工作，這是大家都沒料到的。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼อยู่ๆ讀作อยู่-อยู่？

yòo yòo

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類引導 อย 前不發音的 อ 讓這個音節歸入中子音類。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

yòo

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙