ว่าง่าย

wâa ngâai

含義

1名詞B1

聽話的；順從的

聽話且容易管教的；按照吩咐做事而不爭辯

例句

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗；幼犬ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâai聽話的；順從的บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
這隻小狗很聽話；叫牠坐下，牠就馬上坐下。

相關詞彙

單字拆解

ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評說；告訴他人；通常後接子句表示「說……」第 1 部分
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的不困難；不費力、不需要特別技巧或不複雜第 2 部分
ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâai聽話的；順從的