ภาษาโบราณ(paa-săa boh-raan)

含義

1名詞B1

古語；古代語言

語言的古老或古體形式，或古代的語言；在日常對話中不常使用。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ภาษาโบราณpaa-săa boh-raanภาษาโบราณpaa-săa boh-raan古語；古代語言ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
我在大學學習古代語言；古語言。
還有 3 個例句
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเขียนkĭianด้วยdûuayภาษาโบราณpaa-săa boh-raanเลยloieอ่านเข้าใจàan kâo jaiยากyâakหน่อยnòi
這本書是用古代語言；古語言寫的，所以有點難懂；難以理解。
คำkamบางคำbaang kamในnaiภาษาไทยpaa-săa taiปัจจุบันbpàt-jù-banก็gâwมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาโบราณpaa-săa boh-raan
現代泰語中的一些詞彙源自古代語言；古語言。
การแปลgaan bplaeภาษาโบราณpaa-săa boh-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีความรู้mee kwaam róoลึกซึ้งléuk séungทั้งtángด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngยุคyúkนั้นๆnán-nán
翻譯古代語言；古語言需要對那個時代的歷史和文化有深入的了解。

單字拆解

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語域；行話；專業用語2語言第 1 部分
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代；往昔2傳統的；老派的；過時的3古代的；古老的第 2 部分
ภาษาโบราณpaa-săa boh-raanภาษาโบราณpaa-săa boh-raan古語；古代語言