ซี้ด
síit含義
1感嘆詞B1
嘶(表示辣或痛的吸氣聲)
從牙齒間吸氣發出的感嘆詞或嘶嘶聲(通常用於對辛辣食物、突如其來的疼痛或強烈刺激所做出的反應)
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)ส้มsômส้มsôm1橘子;柳橙(水果)2橙色;橘色(指顏色)3橙色的;橘色的4酸的(地方方言)ตำพริกdtam-príkตำพริกdtam-prík搗辣椒;搗碎辣椒สิบsìpสิบsìp1十2十;十個一組的單位เม็ดmétเม็ดmét1顆粒;珠子2種子;果仁3藥丸;藥片4水滴;雨滴5量詞(用於微小圓形物品)เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴ซี้ดsíitซี้ดsíit1嘶(表示辣或痛的吸氣聲)2酷辣的;令人興奮的;性感的ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1非常大聲2非常有名
當他吃下加了十顆辣椒的青木瓜沙拉時,忍不住發出了響亮的嘶嘶聲。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
酷辣的;令人興奮的;性感的
口語指非常辣的或會產生強烈刺激感的;也用於形容令人興奮或性感誘人的事物
例句
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃;美味มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;風味(食物或飲料)2特色;韻味;感覺ซี้ดséetซี้ดséet1嘶(表示辣或痛的吸氣聲)2酷辣的;令人興奮的;性感的สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度;非常2太棒了!;太酷了!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧;立刻去2經過;越過3完全;徹底;真的(加強語氣)
這家店的食物非常好吃,但味道真的超級辛辣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
síit
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |