ฉะนี้(chà née)
含義
1副詞B2
因此；這樣；如此
正式或文學用語的副詞，意指因此、這樣或如此（通常與 ฉะนั้นฉะนั้นchà-nán因此；所以 搭配使用）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來คำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuan警告；提醒ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1結果；成效2輸出（電腦）3結果（數學）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née1因此；這樣；如此2如下（正式用語）
他不肯聽從警告，結果才會變成這樣。
2副詞B2
如下（正式用語）
用來引出解釋或列表，相當於「如下」；常見於固定用語（如 ฉะนี้แล）中。
例句
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1東西；物品；所有物2東西；物體；物品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2旅程；一趟旅行มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดังฉะนี้dang chà-néeดังฉะนี้dang chà-née因此；如此。คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封และláeและláe和；與（對等連接）เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1現金2現金支付；付現
旅行需要準備的物品如下：衣服；藥物；現金。
相關詞彙
單字拆解
+
ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née因此；這樣；如此