返回結果
ฉะนั้น
(chà-nán)
▶
含義
1
連接詞
B1
因此；所以
因此；所以；用於陳述前文所述之結果或結論；正式或書面用語
例句
ฝน
fŏn
ฝน
fŏn
1
雨；雨水
2
磨；打磨；銼
เริ่ม
rêrm
เริ่ม
rêrm
1
開始
2
開始（做某事）
ตกหนัก
dtòk nàk
ตกหนัก
dtòk nàk
1
下得很大；下大雨
2
重擔落在身上；主要由其承擔
ฉะนั้น
chà-nán
ฉะนั้น
chà-nán
因此；所以
เรา
rao
เรา
rao
1
我們
2
我（非正式／地區用語）
ควร
kuuan
ควร
kuuan
1
應該；應當
2
合適的；適當的
3
應得；值得
รีบ
rêep
รีบ
rêep
1
趕快；急忙
2
倉促的；匆忙的
3
匆忙地；急忙地
กลับบ้าน
glàp bâan
กลับบ้าน
glàp bâan
回家；返鄉
▶
雨開始下大了；所以我們應該趕快回家。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
เหตุฉะนี้
hèt chà-née
เหตุฉะนี้
hèt chà-née
因此；所以
因此；所以
เพราะฉะนั้น
pró chà-nán
เพราะฉะนั้น
pró chà-nán
因此；所以
因此；所以
ดังนั้น
dang nán
ดังนั้น
dang nán
因此；所以
因此；所以
ด้วยเหตุนี้
dûuai hèt née
ด้วยเหตุนี้
dûuai hèt née
因此；所以
因此；所以
ด้วยเหตุฉะนี้
dûuai hèt chà-née
ด้วยเหตุฉะนี้
dûuai hèt chà-née
因此；故而
因此；故而
還有 4 個
單字拆解
ฉะ
chà
ฉะ
chà
1
抨擊；大聲指責（尤指言語攻擊）
2
猛砍；劈；砍開（文言或古語）
3
即；也就是說（用於 ฉะนี้ 及 ฉะนั้น 等詞組）
第 1 部分
+
นั้น
nán
นั้น
nán
1
那；那個（遠稱指示詞）
2
那個；那件物品
3
（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
第 2 部分
ฉะนั้น
chà-nán
ฉะนั้น
chà-nán
因此；所以