ด้วยเหตุที่(dûuai hèt têe)

含義

1連接詞B1

因為；由於

因為；由於

例句

ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeด้วยเหตุที่dûuai hèt têe因為；由於ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒得到；沒收到3沒有4不行；不可以（不可接受）5並沒有；其實不然（用於糾正）6不行；絕對不可以ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部
因為下雨，他沒有出門。
還有 3 個例句
ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeเขาkăoเป็นbpenลูกชายlôok chaaiคนโตkon dtohเขาkăoจึงjeungต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpดูแลdoo laeน้องๆnáwng náwng
因為他是長子，所以他必須負責照顧弟弟妹妹；弟妹。
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngลดlótจำนวนjam-nuuanพนักงานpá-nák-ngaanลงlongด้วยเหตุที่dûuai hèt têeกำลังgam-langประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaด้านการเงินdâan gaan ngernอย่างหนักyàang nàk
公司必須裁員；裁減員工，因為目前正面臨嚴重的財務問題。
ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiนี้néeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakรัฐบาลrát-tà-baanจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngชี้แจงchée-jaengข้อมูลkôr moonให้เกิดhâi gèrtความโปร่งใสkwaam bpròng săi
由於這項新政策影響了很多人，政府需要公開透明地說明相關資訊。

相關詞彙

單字拆解

ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用第 1 部分
+
เหตุhètเหตุhèt1因；起因（佛教用語）2事件；事故3原因；理由第 2 部分
+
ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）第 3 部分
ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeด้วยเหตุที่dûuai hèt têe因為；由於