จู๊ด
júut含義
1副詞B2
飛快；迅速
飛快；迅速；飛奔（常指奔跑或駕車的速度）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa走過來；走近（朝向說話者或參考點）วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年；年輕人2青少年的；適合青少年的；青春的3青春期；青少年時期กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；組；群體2群；組（量詞）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；紛紛วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延จู๊ดjúutจู๊ดjúut1飛快；迅速2嘩啦（形容腹瀉）หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
一看到警察走過來，那群青少年就立刻飛快地跑掉了。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
嘩啦（形容腹瀉）
（口語）嘩啦；稀里嘩啦（形容腹瀉時水狀糞便猛然或接連排出）
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ส้มตำปลาร้าsôm-dtam-bplaa-ráaส้มตำปลาร้าsôm-dtam-bplaa-ráa臭魚青木瓜沙拉เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今天早上；今早เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaท้องเสียtɔ́ɔng-sǐia拉肚子；腹瀉ไหลlǎiไหลlǎi流動；流淌（液體）จู๊ดjúutจู๊ดjúut1飛快；迅速2嘩啦（形容腹瀉）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
昨晚吃了臭魚醬青木瓜沙拉，結果今天早上嚴重腹瀉，拉肚子拉個不停。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
júut
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |