คิดคำนวณ(kít kam-nuuan)
含義
1動詞A2
計算；算出
使用數學運算得出結果或數量；計算
2動詞B1
盤算；推算
透過計算或分析思考得出解決方案或決定；盤算；深思熟慮
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1計算；算出2盤算；推算3估算；估計ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คุ้มkúmคุ้มkúm1保護；守護2受保護；受庇護3守護神（地方用語）4划算；值得หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否
在決定購買之前，我們會仔細考慮；思考是否划算；值得。
3動詞B2
估算；估計
透過計算來估算成本、價值或資源；估算；估價
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1計算；算出2盤算；推算3估算；估計ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1成本；生產成本2起步優勢或劣勢；原有資本ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1售價；實際交易價格2報價；牌價ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm合適的；適當的
他估算；計算了單位成本，然後設定了合適的售價。
相關詞彙
單字拆解
+
คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan計算；算出