แผนเดินทาง(păen dern taang)

含義

1名詞B1

行程；旅行計畫

旅行的預定日程與路線，列出日期、時間、交通、住宿和活動。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1行程；旅行計畫2路線計畫；行車路線สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ทริปtrípทริปtríp旅行；短途旅行；出遊ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1普吉府（省份）2普吉島；普吉市
我需要為普吉島之行制定旅遊計畫；行程。
2名詞B2

路線計畫；行車路線

顯示地點之間預定路徑的計畫文件或地圖，用於物流或導航。

例句

คนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túk卡車司機；貨車司機กางgaangกางgaang1張開；展開2搭設（帳篷）；撐開（雨傘）แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1行程；旅行計畫2路線計畫；行車路線บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路線；路徑2發展方向；道路（比喻用法）3道路；行進路線；軌道ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng送貨；寄包裹
卡車司機在桌上攤開行程計畫，以查看送貨路線。

相關詞彙

單字拆解

แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃第 1 部分
+
เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）第 2 部分
แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang行程；旅行計畫