ตัดสัมพันธ์(dtàt săm-pan)
含義
1動詞B1
斷絕關係；切斷聯繫
結束關係或停止與個人、團體、組織或國家的聯繫；斷絕外交或個人關係。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan斷絕關係；切斷聯繫กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他不再跟我說話了。他已經跟我斷絕關係；斷絕往來。
相關詞彙
近義詞
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pan斷絕關係；結束關係
斷絕關係；結束關係
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yai斷絕關係
斷絕關係
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1切斷；完全剪斷2斷絕關係；終止聯繫3切斷供應；全面停止4與世隔絕；被切斷聯繫
- 切斷；完全剪斷
- 斷絕關係；終止聯繫
- 切斷供應；全面停止
- 與世隔絕；被切斷聯繫
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăa絕交；停止交往
絕交；停止交往
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rák分手；斬斷情緣
分手；斬斷情緣
單字拆解
+
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan斷絕關係；切斷聯繫