ขิว
kǐu含義
1形容詞B2
刺鼻的；有焦味的
刺鼻的；嗆鼻的（尤指毛髮、羽毛或辣椒燒焦的氣味）
例句
กลิ่นพริกคั่วglìn-prík-kûuaกลิ่นพริกคั่วglìn-prík-kûua烤辣椒的氣味ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）เหม็นměnเหม็นměn1臭的；難聞的2發臭；散發異味ขิวkǐuขิวkǐu1刺鼻的；有焦味的2煩躁的；惱怒的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จามjaamจามjaam1打噴嚏2噴嚏；噴嚏聲3猛砍；劈ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1不停下來；繼續2不停地；不間斷地
廚房裡炒辣椒的味道非常嗆鼻，讓我噴嚏打個不停。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
煩躁的；惱怒的
感到煩躁的；因他人的行為而感到惱怒或反感的（常指對他人炫耀時的反應，屬方言或俚語）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อวดùuatอวดùuat1炫耀；吹噓2賣弄；張揚แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者ลงเฟซบุ๊กlong-féet-búkลงเฟซบุ๊กlong-féet-búk在臉書上發文；上傳至臉書แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ขิวkǐuขิวkǐu1刺鼻的；有焦味的2煩躁的；惱怒的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
看到他在臉書上炫耀女朋友，我覺得很反感。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kǐu
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |