กึ๊ก(géuk)
含義
1副詞B2
突然地；猛然地
突然地、猛然地（通常用來形容突然完全停下）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuat檢查站；路障；檢查點ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เบรกbèekเบรกbèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3阻止；抑制；約束กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1突然地；猛然地2喀噠聲；哐噹聲ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
一看到警察的檢查站，那輛車就立刻猛然煞車。
2感嘆詞B2
喀噠聲；哐噹聲
喀噠聲、哐噹聲或沉悶的撞擊聲；硬物撞擊或機械卡入定位時發出的聲音
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1突然地；猛然地2喀噠聲；哐噹聲ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rót車門；汽車車門
我關車門時聽到一聲喀噠。